Word to text takes all the text out of a .docx file as plain text that you can copy or save.
Yes. Table cells are separated by tabs.
Yes. Word to text works inside your browser. Your files are not uploaded anywhere, so nobody else can see them, and there are no waiting queues.