Increase PDF size makes a PDF file bigger, for forms that set a minimum size. The pages look exactly the same.
No. Hidden data is added to the file; the pages and text stay the same.
Yes. Increase PDF size works inside your browser. Your files are not uploaded anywhere, so nobody else can see them, and there are no waiting queues.