This tool runs in your browser and needs JavaScript.
Yes. Edit metadata works inside your browser. Your files are not uploaded anywhere, so nobody else can see them, and there are no waiting queues.
No. It works in any modern browser on a computer or phone, with no sign-up.